No exact translation found for البيانات البيومترية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic البيانات البيومترية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Faisant suite à l'adoption par le Conseil de l'Europe de la Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel, le Groupe de projet sur la protection des données (CJPD) a établi à l'intention du Comité européen de coopération juridique (CDCJ) un rapport sur l'incidence des principes de la protection des données sur l'utilisation des données biométriques (empreintes digitales, reconnaissance de l'iris, reconnaissance faciale etc.) et a indiqué que, lorsqu'un système utilise la biométrie, la mise en place d'une procédure de certification, de surveillance et de contrôle, pratiqués le cas échéant par un organe indépendant, devrait être encouragée, en particulier pour le cas des applications de masse, s'agissant des normes de qualité applicables aux logiciels, au matériel et à la formation du personnel chargé de collecter les données biométriques et de les utiliser.
    وفي إطار متابعة اتفاقية مجلس أوروبا لحماية الأفراد فيما يتعلق بالمعالجة الآلية للبيانات الشخصية، أعدّ فريق المشروع المعني بحماية البيانات(58) تقريرا للجنة الأوروبية للتعاون القانوني بشأن تأثير مبادئ حماية البيانات على استعمال بيانات القياسات الحيوية (البيانات البيومترية) (مثل بصمات الأصابع والتعرّف على الأشخاص من حدقات عيونهم والتعرّف على الأشخاص من سمات وجوههم وما إلى ذلك)، أشار فيه إلى أنه في حالة تطبيق نظام القياسات الحيوية، ينبغي الأخذ بإجراء للاعتماد والرصد والمراقبة من جانب هيئة مستقلة إذا اقتضى الأمر، خصوصا في حالة الطلبات العديدة جدا، وذلك فيما يتعلق بمعايير نوعية البرامجيات والمعدّات الحاسوبية وتدريب الموظفين المسؤولين عن التسجيل والمطابقة.